Arabic Translator

About the role

The Arabic Translator provides accurate, professional, and culturally appropriate translation services between Arabic and English for a wide range of official documents and communications within the Department of Municipality & Transportation.

Key responsibilities

• Translate official correspondence, reports, contracts, policies, technical specifications, presentations and public communications in both directions.
• Maintain consistency of terminology and language usage across all translated materials.
• Proofread and edit translations for grammar, syntax, formatting and compliance with organizational standards.
• Develop and update technical terminology databases and glossaries.
• Provide language support to internal departments, project teams and stakeholder meetings.

Required profile

• Bachelor’s degree in Translation, Applied Languages, Arabic or English; Master’s degree preferred.
• 3‑5 years of professional Arabic‑English translation experience, preferably in government, municipal or technical sectors.
• Proven experience in editing, proofreading and quality assurance of translations.

Required skills

• Arabic‑English Translation
• Technical Translation
• Legal and Regulatory Translation
• Proofreading & Editing
• Terminology Management
• Microsoft Office Applications
• Report and Correspondence Translation