Bilingual Legal Associate – Arabic & English

About the role

AWS Legal Group, a full‑service law firm in Dubai, is expanding its team. We are looking for a driven Bilingual Legal Associate fluent in Arabic and English to support both contentious and non‑contentious matters across a fast‑paced UAE legal environment.

Key responsibilities

• Draft, review, and translate legal documents, contracts and correspondence in Arabic and English.
• Conduct legal research and prepare memos, pleadings, and case briefs.
• Represent and assist clients before UAE courts, tribunals and government authorities.
• Liaise with clients, opposing counsel and government entities in both languages.
• Manage case files, deadlines and documentation with accuracy and confidentiality.
• Support senior lawyers and partners on litigation and advisory matters.
• Attend client meetings, hearings and negotiations as required.

Required profile

• Bachelor’s degree in Law (LLB) or equivalent; UAE Bar admission or eligibility to practice in the UAE is a strong advantage.
• Minimum 2 years of relevant legal experience, preferably within a UAE law firm.
• Strong drafting, research and analytical abilities.
• Familiarity with UAE civil, commercial and/or labour law.
• Excellent communication, organisational and interpersonal skills.
• Ability to manage multiple matters under tight deadlines.

Required skills