وصف الوظيفة
Nous recherchons un(e) Juriste Immobilier Senior, également appelé Real Estate Legal Counsel / Adviser, pour rejoindre notre équipe dynamique basée à Business Bay, Dubaï. Vous serez le garant de la conformité juridique de toutes nos opérations immobilières, depuis les acquisitions jusqu’aux transactions de location, en passant par les projets de développement et les contentieux. Vous travaillerez en étroite collaboration avec le CEO, les équipes commerciales, les promoteurs, les autorités publiques (Dubai Land Department, RERA, Dubai Municipality) et les cabinets d’avocats externes afin de protéger les intérêts de l’entreprise et d’optimiser la valeur de nos actifs.
**Missions principales**
- Conseiller la direction et les équipes opérationnelles sur l’ensemble du cadre juridique immobilier des Émirats arabes unis, incluant les lois du Dubai Land Department (DLD), les règlements de la Real Estate Regulatory Authority (RERA) et la législation fédérale en matière de location, de copropriété et de construction.
- Rédiger, réviser et négocier les contrats clés : Sales Purchase Agreements (SPA), baux commerciaux et résidentiels, mémorandums d’accord (MOU), accords de courtage, contrats de développement et de joint‑venture.
- Mener les due‑diligences juridiques pour les acquisitions, les cessions et les projets d’investissement, en identifiant les risques et en proposant des mesures correctives.
- Gérer les litiges locatifs, les arbitrages et les procédures judiciaires, en coordination avec les avocats externes et les autorités compétentes.
- Assurer le suivi des obligations réglementaires, préparer les dossiers de conformité et représenter l’entreprise lors des inspections ou des audits de la DLD, de la RERA et de la Dubai Municipality.
- Apporter un soutien juridique aux projets de développement immobilier, aux investissements stratégiques et aux opérations de joint‑venture, en veillant à la bonne structuration des transactions.
- Former et sensibiliser les équipes internes aux bonnes pratiques contractuelles et aux évolutions législatives.
**Profil recherché**
- Titulaire d’un LLB/JD ou d’un diplôme équivalent, avec une qualification juridique reconnue aux Émirats arabes unis (licence d’avocat ou équivalent).
- Minimum 5 ans d’expérience avérée en droit immobilier aux Émirats, incluant la rédaction de contrats, la négociation, la due‑diligence et la gestion de contentieux.
- Maîtrise approfondie du DLD, de la RERA, des lois de location, de la législation sur la copropriété (strata law) et des procédures d’arbitrage.
- Excellentes compétences en anglais (écrit et oral) ; la connaissance de l’arabe est un atout.
- Capacité à travailler de façon autonome, à gérer plusieurs dossiers simultanément et à communiquer efficacement avec des interlocuteurs variés (direction, partenaires, autorités).
- Sens aigu de l’éthique, rigueur et orientation résultats.
**Ce que nous offrons**
- Un salaire compétitif compris entre 10 000 et 12 000 AED mensuels, accompagné d’avantages sociaux (assurance santé, transport, indemnités de logement).
- Un environnement de travail stimulant au cœur de Business Bay, avec des projets immobiliers de grande envergure.
- Des opportunités de formation continue et de développement professionnel (certifications en arbitrage, droit des sociétés, etc.).
- Une culture d’entreprise axée sur l’innovation, la transparence et la collaboration.
Si vous êtes passionné(e) par le droit immobilier et souhaitez évoluer dans un cadre international dynamique, postulez dès maintenant et contribuez à la réussite de nos projets phares à Dubaï.
