Document verification & editing officer (Arabic speaker)
Experts Plus Recruitment Services · Dubai
Job description
About the role
The role involves reviewing, editing, verifying and processing official certificates and documents to ensure they meet UAE government standards for accuracy, authenticity and regulatory compliance.
Key responsibilities
- Edit and proofread certificates and official documents for correct spelling, dates, titles and institutional details.
- Align documents with approved government formats and language standards in Arabic and English.
- Verify documents against approved records, databases and institutional references, identifying any discrepancies or fraudulent content.
- Upload, update and track documents in internal management systems, maintaining version control and status logs.
- Ensure confidentiality and data protection of sensitive records throughout the process.
Required profile
- Strong attention to detail and high data accuracy.
- Experience with official certificates and government documentation.
- Proficiency in Arabic and English for document handling.
Required skills
- Advanced MS Word formatting.
- Excel.
- PDF editing tools.
- Document management systems or government portals.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in the United Arab Emirates.
Salaries by job title
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Published 22 hours ago
Expires 1 month from now
12 views · 0 interested
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
Experts Plus Recruitment Services
Dubai