📢 New: get today's jobs on our WhatsApp Channel
Jobiglo

No results.

Malayalam Linguistic QA Specialist (Remote)

Braintrust

Remote
Remote Mid 🇬🇧 English
Discord Google Docs Google Sheets Project management systems

Job description

About the role

This remote, hourly contractor position focuses on ensuring the quality and consistency of Malayalam AI training data. As a Malayalam Quality Assurance Lead, you will evaluate AI‑generated content and trainer work, providing precise feedback to maintain high linguistic standards.

Key responsibilities

  • Review AI‑generated Malayalam content and trainer/QA outputs against detailed project rubrics.
  • Provide written feedback in English, highlighting issues in accuracy, fluency, grammar, spelling, tone, cultural relevance, and formatting.
  • Identify recurring quality problems, communicate updates to trainers and QAs, and support onboarding of new contributors.
  • Maintain documentation of quality guidelines and monitor contributor performance, activating those with inconsistent output.
  • Collaborate with remote teams to ensure adherence to client expectations and project timelines.

Required profile

  • Bachelor's or Master's degree in Malayalam, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a related field.
  • Native or near‑native proficiency in Malayalam with strong reading and writing abilities.
  • Excellent command of English for following guidelines and delivering clear feedback.
  • Minimum 3 years of professional experience in Malayalam writing, editing, translation, localization, content QA, AI training, annotation, or similar language‑review workflows.
  • Deep understanding of Malayalam grammar, spelling conventions, punctuation, tone, regional variations, and cultural context.

Required skills

  • Discord
  • Google Docs
  • Google Sheets
  • Project management systems
  • AI training platforms
  • Content Quality Assurance

Questions fréquentes

Le salaire n'est pas communiqué publiquement par le recruteur. Vous pouvez postuler et négocier directement avec Braintrust.
Cliquez sur "Postuler maintenant" en haut de la page. Vous pouvez importer votre CV en 1 clic — Jobiglo extrait automatiquement vos informations et postule pour vous.

Why are you reporting this job?

Thank you for your report. We will review this job.

Apply in 30 seconds

Enter your email to apply. An account will be created automatically.

By continuing, you accept our terms of use.

Already have an account? Login

💬 Chat with us on Telegram Chat on WhatsApp

Published 1 month ago

Expires 1 week from now

59 views · 0 interested

Boost your chances

Upload your CV — we will match you with relevant openings.

Analyzing your CV...

Braintrust