Agent(e) Sourcing & Traducteur(trice) Mandarin – Anglais (Dubai, CDI)

**À propos de Jackpot Technologies LLC** Jackpot Technologies est une société innovante basée à Dubaï, spécialisée dans la distribution de produits technologiques et de biens de consommation à forte valeur ajoutée. Forts d’un réseau mondial de partenaires, nous nous appuyons sur une chaîne d’approvisionnement agile et fiable pour offrir à nos clients des solutions de qualité, compétitives et livrées dans les meilleurs délais. Dans le cadre de notre expansion sur le marché asiatique, nous recherchons un(e) Agent(e) Sourcing & Traducteur(trice) Mandarin‑Anglais capable de jouer le rôle de pont entre nos équipes locales aux Émirats Arabes Unis et nos fournisseurs chinois. **Missions principales** - Identifier, évaluer et sélectionner des fournisseurs, fabricants et prestataires en Chine (produits, matières premières, services) via les plateformes Alibaba, 1688, Taobao, WeChat et d’autres canaux de sourcing. - Prendre contact directement avec les usines, obtenir des devis détaillés, des spécifications techniques, des échantillons, des délais de production et les quantités minimales de commande (MOQ). - Analyser les offres selon les critères de prix, qualité, fiabilité, capacité de production et délais, puis préparer des rapports de comparaison pour la direction. - Négocier les conditions commerciales (prix, modalités de paiement, MOQ, délais, garanties) en veillant à optimiser le rapport coût‑qualité. - Assurer la traduction et l’interprétation des documents contractuels, des fiches techniques, des communications quotidiennes et des réunions (en présentiel ou virtuelles) entre les équipes UAE et les partenaires chinois. - Suivre le déroulement des commandes : planification, suivi de la production, contrôle qualité, logistique et résolution des éventuels litiges. - Contribuer à la réduction des risques d’approvisionnement en vérifiant la conformité des fournisseurs (certifications, antécédents, capacités financières). - Mettre à jour la base de données fournisseurs et les outils ERP/CRM de l’entreprise avec les informations pertinentes. **Profil recherché** - Maîtrise parfaite du mandarin (écrit et oral) et de l’anglais (niveau C1 minimum). La connaissance de l’arabe est un atout. - Expérience de 3 à 5 ans en sourcing, achats ou gestion de fournisseurs, idéalement dans le secteur industriel ou technologique. - Solides compétences en négociation commerciale et en gestion de contrats internationaux. - Bonne connaissance des plateformes de sourcing chinoises (Alibaba, 1688, Taobao, WeChat) et des pratiques commerciales locales. - Sens de l’organisation, rigueur et capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément. - Esprit d’équipe, aisance relationnelle et capacité à travailler dans un environnement multiculturel. - Maîtrise des outils bureautiques (Excel, PowerPoint) et des systèmes ERP/CRM. **Ce que nous offrons** - Un poste en CDI à temps plein, basé à Dubai, avec un environnement de travail dynamique et international. - Un package salarial attractif, complété par des avantages sociaux (assurance santé, tickets restaurant, transport). - Des opportunités de formation continue (cours de langue, certifications en achats, etc.). - Un rôle à forte visibilité, permettant de développer votre réseau professionnel en Asie et au Moyen‑Orient. - Un environnement stimulant où l’innovation et la prise d’initiative sont encouragées. Rejoignez Jackpot Technologies et participez activement à la construction d’une chaîne d’approvisionnement globale, fiable et performante. Vous êtes le maillon essentiel entre la créativité de nos équipes UAE et l’expertise manufacturière chinoise. Postulez dès maintenant !